Week end Cat blogging is hosted by Kate and her two cats Bustopher and El Grande Gato. They await impatiently the buddies of the whole world. Hey, it appears that it snows on their premises !

Le week end Cat blogging est hébergé par Kate et ses 2 chats Bustopher et El Grande Gato. Ils attendent les copains du monde avec impatience ! Dites, il parait qu'il neige chez eux !!!

I'm baby Coca, 5 month old, and i want to tell you,i have just discovered the hammock, it is a place to hide and as soon as the wind  blows am rocked and i fall asleep.... it's a great place near the bushes.

chat_wcb_030 chat_wcb_031

but the most complicated is to get in and out ! see...

chat_wcb_008

Moi c'est Coca, le bébé de 5 mois; je viens de découvrir le hamac, c'est un endroit formidable pour se cacher et dès que le vent souffle un peu, ça me berce et je m'endors. Il est situé près d'un massif.

Mais laisser moi vous dire que pour y sauter et en descendre, c'est compliqué, regardez...

Mon aîné, Mysri est beaucoup plus sage que moi, il paraît. Même bébé il ne bougeait pas autant que moi dis ma maman. 

Older Mysri, is much quiet than me, it appears. Even baby he did not move as much as me say my mommy.

Sur cette photo je lui explique qu'il faut gratter, je crois qu'un pian (pécari sauvage de Guyane) est passé par là cette nuit. C'est à cause de tous ces animaux qu'on ne nous autorise pas à rester dehors tard le soir !! c'est trop dommage !

On the next pictures, I explain to him that it is necessary to scrape, I believe that a pian (wild peccary of French Guyana) passed by there this night. It is because of all these animals that we are not allowed to remain outside late in the evening (to bad)!!

chat_wcb_018 chat_wcb_019

chat_wcb_006

Alors les copains, vous venez nous rejoindre ? hey buddies, do you join us ?