quelques infos complémentaires mais toujours par ici