21 août 2007
Sur la route de Saint Laurent du Maroni
La dernière fois que nous sommes allés à Saint Laurent nous avons rendu visite à un sculpteur Saramaca
Les saramacas sont un peuple noir-marron, issu d'esclaves fugitifs.
Noir marron est un terme pour désigner les esclavage en fuite (marronage)
Appelés aussi Busi Nenge, Bushinenge ou Bush Negroes. Le mot "marron" est issue de "cimarron", mot d'origine Espagnol signifiant réfugié dans un maquis. Les Noirs Marrons désignent en Guyane et au Surinam, les descendants des esclaves noirs qui se sont révoltés et enfuis des plantations avant l'abolition de l'esclavage. Ils furent amenés pour servir de main-d'œuvre dans les plantations de cannes à sucre et de café. Ils sont surtout originaires d'Afrique occidentale : Ghana, Bénin et Côte d'Ivoire. D'abord réfugiés en forêt profonde pour éviter d'être repris, ils se sont ensuite installés au bord des grands fleuves, en particulier, le Maroni. Ils sont constitués de 6 groupes ethniques :
- les Bonis ou Alukus
- Les Saramacas
- Les Paramacas
- Les Djukas
- Les Kwintis
- Les Matawais
On estime leur population à plus de 10 000 (environ 6% de la population Guyanaise, chiffre 2004). Leur société est matriarcale. Ils ne reconnaissent pas la frontière entre le Suriname et la France. Pour eux, le fleuve n'est pas une frontière. Ils vivent principalement de la chasse, de la pêche et de la culture sur abattis. Ils possèdent un Gran Man, sorte de chef spirituel, qui détient les pouvoirs de juge, d'arbitre et de conciliateur. C'est également leur chef religieux. Ils utilisent la pirogue pour se déplacer sur les fleuves. En 1848, l'abolition de l'esclavage mis fin à leur traque et leur permit de vivre en paix.
Ils ont conservé certaines traditions de leur pays d'origine : peintures, danses, musiques. L'art Noir-Marron est caractérisé par l'utilisation de peintures aux couleurs vives et aux formes géométriques. Leur religion est aussi imprégnée de leurs origines africaines.
Ils parlent le Sranan-tongo ou Taki-Taki, mélange de langues africaines, de hollandais, d'anglais, d'espagnol, de portugais et d'hébreux.
Il vit là, avec sa famille, dans cette Kaz traditionnelle sans electricité ni eau autre que celle du puit. Ils cultivent quelques légumes, élèvent des poules. Il est heureux quand une voiture s'arrète et que l'on prend le temps de discuter avec lui de son travail de sculpture de la pluie et du beau temps...
Je vous montre 2 pièces classiques et très prisées
à gauche le banc typique en bois serpent ou en moutouchi,
à droite le siège qui en dépit de son aspect est très confortable.
Les dessins sont ancestraux et il perpétue ceux que faisait son père avant lui.
Autour de l'habitat il y a le champ, noter l"a terre blanche" et oui, c'est du sable.
Il nous expliquait qu'un nouvel arrivant, reçoit de son voisin quelques boutures de plants pour établir ses cultures.
Saurez vous me dire de quoi il s'agit ?
Cette touffe verte produit une racine qui est la base de l'alimentation. Si vous êtes fidèles à mon blog, vous la connaissez mais vous n'imaginiez pas comment ça poussait !
quant à celle ci, elle produit de petits fruits en gousse, que l'on grille....alors là c'est cadeau !
Il est temps de reprendre la route après avoir commandé un banc que l'on prendra au retour dans 3 jours
Il vend les banc 50 euros alors que de moins beaux vont jusqu'à 120/150 euros dans les boutiques !
Vous qui lisez mon blog et qui êtes en Guyane, n'hésitez pas à aller acheter chez le fabricant, l'argent sera pour lui et vous aurez le plaisir de commander le motif que vous voulez. Il a des pagaies sculptées à partir de 5 euros......
Il est situé quelques kilomètres avant Saint Laurent juste après la piste qui va au gîte Angoulème.
en bonus une photo de l'arbre à pain dont nous parlions hier
Commentaires
J'ai beaucoup apprécié ce billet! Merci de nous en apprendre plus sur les peuples de Guyane! Ces chaises et bancs sont très beaux...
Bises,
Rosa
La première plante, c'est du manioc...
La deuxième, mystère ;-P...
Bises,
Rosa
Ces bancs sont tout simplement magnifiques Brigitte. Tu ne veux pas m'en envoyer un, Je t'envoies des moules en silicones en echange?
Je blague.
Merci pour la page d'histoire aussi.
La première plante, c'est du manioc...
La deuxième, mystère ;-P...
Bises,
Rosa
Oh, ben oui, alors, que je sais ce que c'est! J'en utilise souvent des dérivés dans ma cuisine, d'ailleurs. Mais je laisse les autres cogiter encore un peu... ;-)
Besos.
Est-ce que tu as dit Merci à ce Monsieur en Taki-Taki ?
J'adore ! Rien n'a changé ! L'inconvénient des meubles ou objets que sculptent les Saramacas est qu'ils sont plutôt fragiles !
Un grand merci pour cette belle balade en Guyane. C'est toujours très intéressant de découvrir les paysages, les hommes... Merci :)
J'apprends beaucoup de choses ici, et je prends aussi l'envie de passer en Guyane un jour, mais il faudra que ce toi mon guide, car tu es passionnante!
okkkkk
on ira faire un tour....bises
très très intéressant. Comme quoi, c'est vraiment pas le prix qui fait la qualité !!!!
Décidemment Splendide
Alors çà, si je m'y attendais, mais sur la photo, l'objet de toutes les louange de ma bien aimée, c'est lui, mon banc Saramaca, celui qui n'a droit à aucune place dans la maison, mais par contre tous les noms d'oiseau lui conviennent (sans doute parce qu'il n'est pas fait en bois serpent...).
Alors moi je dis trop fort...
Incidemment, j'aimerais vérification d'une info qu'on m'avait donnée, au propos des Djukas, explicant leur nom par l'origine de leur servitude, ce seraient en effet les anciens esclave de maître juifs portugais du Brésil (si ma mémoire ne me fait pas défaut), je me suis toujours demandé si c'était vrai, et ce post citant l'hébreu comme une de leurs langues d'usage, semble me le confirmer, je me trompe ?
En tous cas, merci ce petit tour m'a rajeuni de 20 ans, et m'a donné envie de repartir, même si avec la charge d'âmes, la piste des émerillons n'est peut être pas encore notre prochain terrain de jeux.
Au fait Valérie
Si je peux me permettre, j'aimerais préciser un petit point, si les objet un peu fins deviennent fragile sous une hygrométrie aussi faible que celle de la france (et oui même en normandie on n'est pas à 90%), un malin m'a même cassé un arc wayana, pour autant, les meubles pour peu qu'ils soient entretenus convenablement à la cire d'abeille, par exemple.
Oups, Suite
Les meubles, donc sont sufisament solides, j'en veux pour preuve le banc dont je parlais précédemment qui m'accompagne depuis 20 ans.
Merci Brigitte, ton article est très intéressant et bien documenté. La preuve qu'on peut encore trouver un peu d'authenticité ...
Ces objets sont réellement très beaux.
J'apprends bien des choses en venant chez toi!
Magnifique le travail des artisans.
Bonne nuit, bisous.
ouah sont superbes ces petits bancs...et merci pour ce petit moment historique..on dirait de la marie jeanne..;o)
Une autre facette de la guyane toujours aussi interessant de te lire. les bancs sont magnifique dommage que j'habite si loin.....
:)) ... :))) ... :))))
Merci!
Tu m'énerves un peu, parce que tu me fais très, très envie, avec tous ces billets qui racontent si bien la Guyane. Mo aussi, j'en veux, un petit banc comme ça ! Mais p ... qu't'es loin !!!! ;o))))
Bisous
Hélène
Tes posts sont toujours fort intéressant, pas mécontente de m'être invité chez toi ce soir !
je connais ces sculptures et j'ai passé commande auprès d'un ami d'un ami...hihi il y a déjà 12 mois...j'espère les voir arriver un jour mais en tout cas ceux ci sont magnifiques !
je continue ma lecture de ton blog :-)
nanou